Bác sĩ giấc ngủ trực tuyếnBằng tiếng Việt

Khi bắt đầu buổi khám video, quý vị chỉ cần nói mình muốn dùng ngôn ngữ nào, hoặc gõ vào khung trò chuyện của cuộc gọi video. Từ đó trở đi, quý vị nói tiếng Việt trong suốt buổi khám và nghe lời bác sĩ bằng tiếng Việt theo thời gian thực.

Về phần mình, bác sĩ nghe quý vị nói bằng ngôn ngữ của bác sĩ — nhờ vậy cả hai bên có thể trao đổi mà không ai phải đổi ngôn ngữ. Ngoài ra, màn hình còn hiển thị phụ đề trực tiếp bằng cả hai ngôn ngữ như một hỗ trợ bổ sung — điều này đặc biệt hữu ích nếu quý vị nghe không rõ hoặc muốn vừa nghe vừa đọc.

Buổi khám được thực hiện qua video bảo mật. Nếu muốn, quý vị có thể mời người thân hoặc người quen tham gia cuộc gọi cùng — nhưng điều này không bắt buộc, vì buổi khám không phụ thuộc vào việc có người phiên dịch giúp.

Việc có thể mô tả triệu chứng bằng chính lời của mình — tiếng ngáy, những lần ngưng thở khi ngủ mà người khác nhận thấy, buồn ngủ ban ngày, hay đau đầu khi thức dậy — giúp bác sĩ hiểu rõ hơn về tình trạng của quý vị.

Quý vị cũng sẽ dễ hiểu kết quả xét nghiệm và kế hoạch điều trị hơn khi được trao đổi bằng ngôn ngữ mà mình suy nghĩ rõ ràng nhất.

Nocturne Health là phòng khám thanh toán trực tiếp: chúng tôi không xuất hóa đơn cho bảo hiểm y tế, không cần chấp thuận trước hay giấy giới thiệu, và mọi dịch vụ đều có thể thanh toán bằng tài khoản HSA/FSA.

• Xét nghiệm ngưng thở khi ngủ tại nhà — $169: Một thiết bị được FDA chấp thuận sẽ được gửi đến tận nhà quý vị. Thiết bị được sử dụng trong ba đêm ngay trên giường của quý vị — không chỉ một đêm — và báo cáo do bác sĩ phân tích thường có trong vòng 72 giờ.
• Buổi khám ban đầu — $199: Đánh giá toàn diện với bác sĩ y học giấc ngủ để xem xét triệu chứng và tiền sử bệnh, và xác định các bước tiếp theo.
• Buổi tái khám — $99: Để xem xét kết quả xét nghiệm và điều chỉnh kế hoạch điều trị.
• Chỉ định CPAP: Nếu xét nghiệm xác nhận chứng ngưng thở khi ngủ, bác sĩ có thể cấp đơn thuốc cần thiết cho thiết bị CPAP.

Quý vị có thể được khám nếu vào thời điểm khám hoặc làm xét nghiệm tại nhà, quý vị đang có mặt tại Arkansas, California, Massachusetts, Ohio hoặc Pennsylvania. Chúng tôi sẽ xác nhận tiểu bang của quý vị khi đặt lịch.

Chúng tôi không thể khám, cũng như không thể xuất hóa đơn, cho bệnh nhân đang tham gia Medicare, Medicaid hoặc bất kỳ chương trình y tế liên bang nào.

1. 1

   Đặt lịch trực tuyến

   Quý vị có thể tự đặt lịch khám, hoặc nhờ người thân, bạn bè giúp điền biểu mẫu nếu muốn.

2. 2

   Xác nhận tiểu bang của quý vị

   Chúng tôi sẽ hỏi quý vị đang có mặt tại tiểu bang nào ở Hoa Kỳ để xác nhận rằng chúng tôi có thể khám cho quý vị.

3. 3

   Cho biết ngôn ngữ khi bắt đầu cuộc gọi video

   Hãy nói hoặc gõ vào khung trò chuyện rằng quý vị muốn nói tiếng Việt, buổi khám sẽ tiếp tục với dịch theo thời gian thực.

4. 4

   Nhận đánh giá và bước tiếp theo

   Bác sĩ sẽ xem xét triệu chứng của quý vị, và nếu cần, chỉ định xét nghiệm ngưng thở khi ngủ tại nhà hoặc trao đổi về kế hoạch điều trị với quý vị.

• English (Tiếng Anh)
• Español (Tiếng Tây Ban Nha)
• 简体中文 (Tiếng Trung (Giản thể))
• 한국어 (Tiếng Hàn)
• Русский (Tiếng Nga)
• हिन्दी (Tiếng Hindi)
• 日本語 (Tiếng Nhật)